2 Samuel 6:22

Authorized King James Version

PDF

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

Original Language Analysis

וּנְקַלֹּ֤תִי And I will yet be more vile H7043
וּנְקַלֹּ֤תִי And I will yet be more vile
Strong's: H7043
Word #: 1 of 12
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
עוֹד֙ H5750
עוֹד֙
Strong's: H5750
Word #: 2 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
מִזֹּ֔את than thus H2063
מִזֹּ֔את than thus
Strong's: H2063
Word #: 3 of 12
this (often used adverb)
וְהָיִ֥יתִי H1961
וְהָיִ֥יתִי
Strong's: H1961
Word #: 4 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁפָ֖ל and will be base H8217
שָׁפָ֖ל and will be base
Strong's: H8217
Word #: 5 of 12
depressed, literally or figuratively
בְּעֵינָ֑י in mine own sight H5869
בְּעֵינָ֑י in mine own sight
Strong's: H5869
Word #: 6 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וְעִם H5973
וְעִם
Strong's: H5973
Word #: 7 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הָֽאֲמָהוֹת֙ and of the maidservants H519
הָֽאֲמָהוֹת֙ and of the maidservants
Strong's: H519
Word #: 8 of 12
a maid-servant or female slave
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אָמַ֔רְתְּ which thou hast spoken H559
אָמַ֔רְתְּ which thou hast spoken
Strong's: H559
Word #: 10 of 12
to say (used with great latitude)
עִמָּ֖ם H5973
עִמָּ֖ם
Strong's: H5973
Word #: 11 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אִכָּבֵֽדָה׃ of of them shall I be had in honour H3513
אִכָּבֵֽדָה׃ of of them shall I be had in honour
Strong's: H3513
Word #: 12 of 12
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same

Analysis & Commentary

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

This verse contributes to the narrative of Ark Brought to Jerusalem, emphasizing reverence in worship, God's holiness. The ark's journey to Jerusalem emphasizes God's transcendent holiness and the necessity of approaching Him on His terms. Uzzah's death for touching the ark (though apparently well-intentioned) teaches that sincerity doesn't override obedience. David's dancing demonstrates appropriate joy in worship. Michal's contempt reveals heart attitudes toward genuine worship. The Hebrew qodesh (קֹדֶשׁ, 'holiness') dominates this chapter.

Historical Context

The historical setting of 2 Samuel 6 occurs during David's reign (circa 1010-970 BCE) over Israel's united monarchy. Archaeological discoveries, including the Tel Dan inscription mentioning the 'House of David,' corroborate biblical historicity. Ancient Near Eastern customs regarding reverence in worship, God's holiness provide crucial background. The geopolitical situation involved regional powers—Philistines, Ammonites, Arameans, Moabites, Edomites—as David consolidated and expanded Israel's territory. Cultural practices concerning kingship, warfare, covenant relationships, family dynamics, and religious observance differed significantly from modern Western contexts, requiring careful attention to avoid anachronistic interpretation while extracting timeless theological principles applicable across cultures and eras.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources